LGBTQ Adult Fiction in Translation

Albanian

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Arabic

Azerbaijani

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Qanun)

Basque

Brazilian Portuguese

  • Mostly Dead Things by Kristen Arnett
  • With Teeth by Kristen Arnett (HarperCollins Brasil)
  • Nevada by Imogen Binnie (Todavia)
  • Bright Falls by Ashley Herring Blake
  • A Dowry of Blood by S.T. Gibson (DarkSide Books)
  • Less by Andrew Sean Greer
  • Evenings and Weekends by Oisin McKenna (Astral Cultural)
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid
  • Fingersmith by Sarah Waters
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Something to Talk About by Meryl Wilsner
  • Cleat Cute by Meryl Wilsner

Bulgarian

  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Somewhere Beyond the Sea by TJ Klune (Studio Astropsychologii)
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Locus)

Catalan

  • This is How You Lose the Time War by Amal El-Mohtar and Max Gladstone
  • Less by Andrew Sean Greer
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo (Columna)
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid
  • Atmosphere by Taylor Jenkins Reid
  • Someone You Can Build a Nest In by John Wiswell (Obscura)

Chinese

Croatian

Czech

  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Danish

Dutch

Estonian

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Finnish

French

  • With Teeth by Kristen Arnett
  • A Minor Chorus by Billy-Ray Belcourt (Editions Depaysage)
  • Delilah Green Doesn’t Care and Astrid Parker Doesn’t Fail by Ashley Herring Blake
  • The Understatement of the Year by Sarina Bowen
  • The Long Way to a Small, Angry Planet by Becky Chambers
  • The God of Tango by Carolina de Robertis
  • Thrall by Avon Gale and Roan Parrish
  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Glitterland by Alexis Hall
  • For Real by Alexis Hall
  • Looking for Group by Alexis Hall
  • Fiancee Sous Contrat by Jae (US)
  • The Thirty Names of Night by Zeyn Joukhadar (Rue L’Echiquier)
  • The House in the Cerulean Sea by TJ Klune
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • The Starless Sea by Erin Morgenstern
  • The Locked Tomb byTamsyn Muir (Actes Sud)
  • Nothing Serious by Jay Northcote
  • At Swim, Two Boys by Jamie O’Neill
  • Rulebreaker by Cathy Pegau
  • North is the Night and South is the Sea by Emily Rath (Eilean Books)
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Editions Lizzie)
  • Hunt on Dark Waters by Katee Robert (Tredaniel)
  • The Priory of the Orange Tree by Samantha Shannon
  • A Tiny Piece of Something Greater by Jude Sierra
  • Bury Your Gays by ChuckTingle (Fleuve)
  • On Earth We’re Briefly Gorgeous by Ocean Vuong
  • Affinity by Sarah Waters
  • Fingersmith by Sarah Waters
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Tipping the Velvet by Sarah Waters
  • The Paying Guests by Sarah Waters
  • Lucy Undying by Kiersten White (Eilean Books)
  • Someone You Can Build a Nest In by John Wiswell (Eilean Books)
  • Wearing the Lion by John Wiswell (Eilean Books)

Galician

German

Note: Rather than list all her books here, I will just direct you to the fact that Jae has an extensive collection of Sapphic romances translated into German. Links to three are below, but she has many more.

  • Mostly Dead Things by Kristen Arnett
  • Poppy Jenkins by Clare Ashton (US)
  • Bright Falls by Ashley Herring Blake
  • Him and Us by Sarina Bowen and Elle Kennedy
  • Amberlough by Lara Elena Donnelly (Cross Cult)
  • Love at First Set by Jennifer Dugan
  • The Three Lives of Cate Kay by Kate Fagan (Insel)
  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Less by Andrew Sean Greer (US)
  • For Real by Alexis Hall
  • Worth the Wait by Jae (US)
  • Wrong Number, Right Woman by Jae (US)
  • Chemistry Lessons by Jae (US)
  • Payback’s a Witch by Lana Harper
  • The House in the Cerulean Sea by TJ Klune (US)
  • Somewhere Beyond the Sea by TJ Klune (Heyne)
  • An Empire of Memory by Arkady Martine
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • The Pairing by Casey McQuiston
  • Helping Hand by Jay Northcote
  • Nothing Serious by Jay Northcote (US)
  • At Swim, Two Boys by Jamie O’Neill
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo (Btb Verlag/PRH)
  • Wicked Beauty by Katee Robert
  • My Darling Dreadful Thing by Johanna van Veen (Insel)
  • Family Meal by Bryan Washington (Kein & Aber)
  • Something to Talk About by Meryl Wilsner (Zeilenfluss)
  • Mistakes Were Made by Meryl Wilsner (Zeilenfluss)

Greek

Hebrew

Hungarian

  • The House in the Cerulean Sea by TJ Klune
  • Somewhere Beyond the Sea by TJ Klune (Metropolis)
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Kulinaria)

Icelandic

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Bokabeitan)

Indonesian

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Gramedia)

Italian

  • Call Me By Your Name by Andre Aciman
  • With Teeth by Kristen Arnett
  • Delilah Green Doesn’t Care by Ashley Herring Blake (Mondadori)
  • Love at First Set by Jennifer Dugan
  • A Dowry of Blood by S.T. Gibson (Mondadori)
  • The Gilda Stories by Jewelle Gomez (Neon)
  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Less by Andrew Sean Greer (US)
  • Glitterland by Alexis Hall
  • Pansies by Alexis Hall (US)
  • For Real by Alexis Hall
  • Something Fabulous and Something Spectacular by Alexis Hall (Quixote)
  • The Bones Beneath My Skin by TJ Klune (US)
  • Wolfsong by TJ Klune (US)
  • Ravensong by TJ Klune (US)
  • Tell Me It’s Real by TJ Klune (US)
  • The Queen and the Homo Jock King by TJ Klune (US)
  • Until You by TJ Klune (US)
  • House of Rayne by Harley Laroux (Sperling & Kupfer)
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • The Pairing by Casey McQuiston
  • Song of Achilles by Madeline Miller
  • A Family For Christmas by Jay Northcote (US)
  • The Half Wolf by Jay Northcote
  • At Swim, Two Boys by Jamie O’Neill
  • Oranges by Ahmad Qatato (Oscar Ink)
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • Neon Gods by Katee Robert (Newton Compton)
  • Real Life by Brandon Taylor
  • The Late Americans by Brandon Taylor (Bollati Boringhieri)
  • My Darling Dreadful Thing by Johanna van Veen (Mondadori)
  • Memorial by Bryan Washington
  • Family Meal by Bryan Washington
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Lucy Undying by Kiersten White (Il Castoro)

Japanese

Korean

  • Open Throat by Henry Hoke (Hyundae Munhak)
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston (살림)
  • She Who Became the Sun by Shelley Parker-Chan
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (SRK)
  • Night Sky With Exit Wounds by Ocean Vuong (Moonji, trans. by Anton Hur)
  • A Little Life by Hanya Yanagihara (Sigongsa, trans. by Jin-A Kwon)

Lithuanian

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid
  • The Original by Nell Stevens (Balto Leidybos Namai)

Macedonian

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Mandarin

Norwegian

Polish

  • Delilah Green Doesn’t Care and Astrid Parker Doesn’t Fail by Ashley Herring Blake
  • Cantoras by Caro de Robertis
  • The Three Lives of Cate Kay by Kate Fagan (Publicat)
  • Boyfriend Material by Alexis Hall
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • At Swim, Two Boys by Jamie O’Neill
  • She Who Became the Sun by Shelley Parker-Chan
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Poznanskie)
  • Black Sun by Rebecca Roanhorse
  • Neon Gods by Katee Robert (Foksal)
  • The Jasmine Throne by Tasha Suri
  • The Color Purple by Alice Walker
  • Malice by Heather Walter
  • Lot by Bryan Washington
  • Memorial by Bryan Washington
  • Affinity by Sarah Waters
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Tipping the Velvet by Sarah Waters

Portuguese

  • Delilah Green Doesn’t Care and Astrid Parker Doesn’t Fail by Ashley Herring Blake (Saida de Emergencia)
  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Boyfriend Material by Alexis Hall
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (2020 Editora)
  • Atmosphere by Taylor Jenkins Reid (Topseller)
  • Greta & Valdin by Rebecca K Reilly (Topseller)
  • Affinity by Sarah Waters

Romanian

Russian

  • Tonight, I Burn by Katharine J. Adams (AST)
  • Boyfriend Material by Alexis Hall
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Serbian

  • She Who Became the Sun and He Who Drowned the World by Shelley Parker-Chan (Laguna)
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid

Slovak

Slovenian

  • The Never Learn by Layne Fargo (Ucila)
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (HKZ)

Spanish

  • Everyone in This Room Will Someday Be Dead by Emily Austin (Blackie Books)
  • Delilah Green Doesn’t Care and Astrid Parker Doesn’t Fail by Ashley Herring Blake (Urano)
  • My Education by Susan Choi (US)
  • Tryst Six Venom by Penelope Douglas
  • The Mistress of Lies by K.M. Enright (Hidra)
  • The Three Lives of Cate Kay by Kate Fagan (VR Europe)
  • Upright Women Wanted by Sarah Gailey
  • What Belongs to You by Garth Greenwell
  • Less by Andrew Sean Greer (US)
  • Boyfriend Material by Alexis Hall (US)
  • Open Throat by Henry Hoke
  • The Princess Knight by Cait Jacobs
  • Ravensong by TJ Klune (US)
  • A Shot in the Dark by Victoria Lee (Urano)
  • Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
  • One Last Stop by Casey McQuiston
  • The Pairing by Casey McQuiston
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Urano)
  • Wicked Beauty by Katee Robert
  • A Little Life by Hanya Yanagihara (US)
  • Affinity by Sarah Waters
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Tipping the Velvet by Sarah Waters
  • Someone You Can Build a Nest In by John Wiswell (Alianza,  Audible Spain)

Swedish

Taiwanese

  • A Charm of Magpies by KJ Charles
  • The Space Between Worlds by Micaiah Johnson (Apex)
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Faces)
  • Affinity by Sarah Waters
  • Fingersmith by Sarah Waters
  • The Night Watch by Sarah Waters
  • Tipping the Velvet by Sarah Waters

Thai

  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Amerin)

Turkish

  • A Minor Chorus by Billy-Ray Belcourt
  • The Song of Achilles by Madeline Miller
  • All This I Will Give to You by Dolores Redondo
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Yabanci)
  • Someone You Can Build a Nest In by John Wiswell (Eksik Parca)

Ukrainian

  • They Never Learn by Layne Fargo (Vivat)
  • Ruinous Creatures by Jessi Cole Jackson (Potiah)
  • Somewhere Beyond the Sea by TJ Klune (Bookchef)
  • She Who Became the Sun and He Who Drowned the World by Shelley Parker-Chan (RM)
  • The Seven Husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid (Artbooks)
  • House of Frank by Kay Synclaire (RM)
  • Of Monsters and Mainframes by Barbara Truelove (Yakaboo)
  • Hide by Kiersten White (Verba)

Vietnamese

Queering up your shelf, one rec at a time!