Join us in celebrating National Translation Month with these queer novels translated into English, organized by language of origin! Looking for translations of English-language works to other languages? Click here for MG/YA and here for Adult fiction.
Afrikaans
Fathers and Fugitives by S.J. Naudé, translated by Michiel Heyns
Daniel is a worldly and urbane journalist living in London. His relationships appear to be sexually fulfilling but sentimentally meager. A young gay man with no relationships outside of sexual ones, he can seem at once callow and, at times, cold to the point of cruel with his lovers. Emotionally distant from his elderly, senile father, Daniel nonetheless returns to South Africa to care for him during his final months. Following his father’s death, Daniel learns of an unusual clause in the old man’s will: he will only inherit his half of his father’s considerable estate once he has spent time with Theon, a cousin whom he hasn’t seen since they were boys, who lives on the old family farm in the Free State. Once there, Daniel discovers that the young son of the woman Theon lives with is seriously ill. With the conditions bearing on Daniel’s inheritance shifting in real time, Theon and Daniel travel with the boy to Japan for an experimental cure and a voyage that will change their lives forever.
Continue reading Happy National Translation Month 2026!
Welcome to the most magical bakery — Witchycakes! Little Blue, a witch-in-training, delivers baked goods all over their town, and helps their neighbors with a touch of magic. Cozy up with this sweet chapter book with irresisitible full-color art on every page!
A middle-grade short story anthology featuring disabled kids, written by disabled writers, and edited by #1 
When nineteen-year-old Sasha’s first album throws her into stardom, her fans become obsessed with discovering who inspired her love songs. Except, Sasha is aroace-spec (aromantic, asexual), and she’s not interested in romance (unless it comes in the shape of a slowburn enemies-to-lovers book or a star-crossed-lovers manga). Her music is all about her favorite love stories, not her own.
Jaliya Powell has never had a real adventure, a real boyfriend, or spoken up for herself. She’s never even been kissed. Despite being valedictorian of her high school class, Jaliya is used to fading into the background.
Sascia has always loved the Dark. Six years ago, when the world she knew collided with the world of the Dark, she found it thrilling rather than terrifying. Now, she spends her days studying Darkcreatures or seeking them out in the shadows where they thrive.
What does Shabbat mean to you?
Derrick Chan is shooting for a once-in-a-lifetime high-school basketball scholarship with his childhood best friend, JJ, by his side. But Derrick’s life is about more than just free throws since embracing his queer identity and love for drag (even if he’s not ready to share either with the whole world quite yet)!
Before she moved from Austin to Rhode Island, everybody knew Lacey as one half of an inseparable duo: Lacey-and-Grace, best friends since they were toddlers. Grace and her moms were practically family. But at school, being lumped together with overeager, worm-obsessed, crushes-on-everyone Grace meant Lacey never quite fit in—and that’s why at her new middle school, Lacey plans to reinvent herself. This time, she’s going to be cool. She’s going to be normal.
What does love look like? Is it holding hands? Sharing kisses? Getting married? When Claire spends the weekend with her amazing Aunt Lola, she discovers love can look like many things.