Join us in celebrating National Translation Month with these queer novels translated into English! Looking for non-English translations of English works? Click here for MG/YA and here for Adult fiction.
Middle Grade
Cross My Heart and Never Lie by Nora Dåsnes, translated from Norwegian by Matt Bagguley
Tuva is starting seventh grade, and her checklist of goals includes: writing out a diary, getting a trendy look, building the best fort in the woods with her BFFs, and much more. But when she starts school, nothing is how she hoped it would be.
Seventh grade has split her friends into rival factions: TEAM LINNEA and the girls who fall in love and TEAM BAO and the girls who NEVER fall in love. Linnea has a BOYFRIEND, Bao hates everything related to love. Worst of all, Linnea and Bao expect Tuva to choose a side!
In this delighfully hand-lettered coming-of-age graphic diary, Tuva gets caught between feeling like a kid and wanting to know HOW to become a teenager. Then Miriam shows up and suddenly Tuva feels as if she’s met her soulmate. Can you fall in love with a girl, keep it from your friends, and survive? For Tuva, it may be possible, but it’s defintely not easy.
Continue reading Happy National Translation Month 2024!