The Long Way to a Small, Angry Planet by Becky Chambers

The Stars Are Legion by Kameron Hurley

The Wrong Stars by Tim Pratt

The Widening Gyre by Michael R. Johnston

A Memory Called Empire by Arkady Martine

Bonus: These are all adult, but for YA Space Operas, try The Disasters by MK England and Heart of Iron by Ashley Poston!