Tag Archives: George

Happy National Coming Out Day!

Happy National Coming Out Day! And what better way to celebrate than with featuring some Coming Out books?

Last Seen Leaving by Caleb Roehrig

Flynn’s girlfriend has disappeared. How can he uncover her secrets without revealing his own?

Flynn’s girlfriend, January, is missing. The cops are asking questions he can’t answer, and her friends are telling stories that don’t add up. All eyes are on Flynn—as January’s boyfriend, he must know something.

But Flynn has a secret of his own. And as he struggles to uncover the truth about January’s disappearance, he must also face the truth about himself.

Buy it: Amazon | Barnes & Noble | Book Depository

George by Alex Gino

When people look at George, they see a boy. But George knows she’s a girl.

George thinks she’ll have to keep this a secret forever. Then her teacher announces that their class play is going to be Charlotte’s Web. George really, really, REALLY wants to play Charlotte. But the teacher says she can’t even try out for the part … because she’s a boy.

With the help of her best friend Kelly, George comes up with a plan. Not just so she can be Charlotte – but so everyone can know who she is, once and for all.

George is a candid, genuine, and heartwarming middle grade about a transgender  girl who is, to use Charlotte’s word, R-A-D-I-A-N-T!

Buy it: Laurel Bookstore * Powell’s * Books Inc * Oblong Books & Music * Indie Bound * iBooks * Google Play * Kobo * Barnes & Noble * Amazon

Under the Lights by Dahlia Adler

Josh Chester loves being a Hollywood bad boy, coasting on his good looks, his parties, his parents’ wealth, and the occasional modeling gig. But his laid-back lifestyle is about to change. To help out his best friend, Liam, he joins his hit teen TV show, Daylight Falls…opposite Vanessa Park, the one actor immune to his charms. (Not that he’s trying to charm her, of course.) Meanwhile, his drama-queen mother blackmails him into a new family reality TV show, with Josh in the starring role. Now that he’s in the spotlight—under everyone’s terms but his own—Josh has to decide whether a life as a superstar is the one he really wants.

Vanessa Park has always been certain about her path as an actor, despite her parents’ disapproval. But with all her relationships currently in upheaval, she’s painfully uncertain about everything else. When she meets her new career handler, Brianna, Van is relieved to have found someone she can rely on, now that her best friend, Ally, is at college across the country. But as feelings unexpectedly evolve beyond friendship, Van’s life reaches a whole new level of confusing. And she’ll have to choose between the one thing she’s always loved…and the person she never imagined she could.

Buy it: Amazon | B & N | The Book Depository | The Ripped Bodice

True Letters From a Fictional Life by Kenneth Logan

If you asked anyone in his small Vermont town, they’d tell you the facts: James Liddell, star athlete, decent student and sort-of boyfriend to cute, peppy Theresa, is a happy, funny, carefree guy.

But whenever James sits down at his desk to write, he tells a different story. As he fills his drawers with letters to the people in his world—letters he never intends to send—he spills the truth: he’s trying hard, but he just isn’t into Theresa. It’s a boy who lingers in his thoughts.

He feels trapped by his parents, his teammates, and the lies they’ve helped him tell, and he has no idea how to escape. Is he destined to live a life of fiction

Buy it: Amazon * B&N * IndieBound * Books-A-Million

Style by Chelsea Cameron

Kyle Blake likes plans. So far, they’re pretty simple: Finish her senior year of high school, head off to a good college, find a cute boyfriend, graduate, get a good job, get married, the whole heterosexual shebang. Nothing is going to stand in the way of that plan. Not even Stella Lewis.

Stella Lewis also has a plan: Finish her senior year as cheer captain, go to college, finally let herself flirt with (and maybe even date) a girl for the first time and go from there.

Fate has other plans for Kyle and Stella when they’re paired up in their AP English class and something between them ignites. It’s confusing and overwhelming and neither of them know what to do about it. One thing they do know is that their connection can’t be ignored. The timing just isn’t right.

But is there ever a good time for falling in love?

Buy it: Amazon

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli

Sixteen-year-old and not-so-openly gay Simon Spier prefers to save his drama for the school musical. But when an email falls into the wrong hands, his secret is at risk of being thrust into the spotlight. Now Simon is actually being blackmailed: if he doesn’t play wingman for class clown Martin, his sexual identity will become everyone’s business. Worse, the privacy of Blue, the pen name of the boy he’s been emailing, will be compromised.

With some messy dynamics emerging in his once tight-knit group of friends, and his email correspondence with Blue growing more flirtatious every day, Simon’s junior year has suddenly gotten all kinds of complicated. Now, change-averse Simon has to find a way to step out of his comfort zone before he’s pushed out—without alienating his friends, compromising himself, or fumbling a shot at happiness with the most confusing, adorable guy he’s never met.

Buy it: Amazon * B&N * BAM!

One Man Guy by Michael Barakiva

Alek Khederian should have guessed something was wrong when his parents took him to a restaurant. Everyone knows that Armenians never eat out. Between bouts of interrogating the waitress and criticizing the menu, Alek’s parents announce that he’ll be attending summer school in order to bring up his grades. Alek is sure this experience will be the perfect hellish end to his hellish freshman year of high school. He never could’ve predicted that he’d meet someone like Ethan.

Ethan is everything Alek wishes he were: confident, free-spirited, and irreverent. He can’t believe a guy this cool wants to be his friend. And before long, it seems like Ethan wants to be more than friends. Alek has never thought about having a boyfriend—he’s barely ever had a girlfriend—but maybe it’s time to think again.

Buy it: Amazon

 

Advertisements

LGBTQA MG/YA in Translation

One major access problem with LGBTQIAP+ books is that so many of them are published in English and never translated into anything else. To that end, here are great books that are (or will be; some of these are forthcoming) available in other languages. (Of course, most of these books have different titles in other languages; I’ve chosen the easiest method for myself by posting the titles in English here. If you need assistance with finding the title in its native language, please feel free to contact me or comment below.)

Please note that links were taken from a combination of Amazon and author websites, so while they may not be the right link for your location, the point is to see that the translation exists so it can be a starting point for you tracking it down. I also recognize that languages can vary by territory, and that, for example, sometimes rights are specifically purchased for Brazil and the book is not available in Portugal; I did the best I could to note such instances but feel free to leave notes/corrections in the comments.

(Caveat: I have not read any of these translations, and cannot speak to whether the queer storylines have been modified, as unfortunately certain countries are particularly wont to do.)

US = a link to that edition on American Amazon, via affiliate link, or on BN.com

This will be a regularly updated resource, so if you are an author whose book has been internationally translated, please get in touch or comment below to have your book added! (Or make any corrections as needed.)

Bosnian and Montenegran

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Catalan

Chinese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (Complex)
  • George by Alex Gino (Complex)
  • Every Day by David Levithan (Simplified)
  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson (Simplified)

Czech

Danish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera
  • They Both Die at the End by Adam Silvera

Dutch

Estonian

Finnish

French

Georgian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

German

Hungarian

Indonesian

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (Spring/Haru)

Hebrew

Icelandic

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Italian

Japanese

Korean

Norwegian

Polish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (US)
  • Alan Cole is Not a Coward by Eric Bell
  • This is Where it Ends by Marieke Nijkamp
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera

Portuguese

(Most of these links go to amazon.br)

Romanian

Serbian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Slovakian

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli

Spanish

Swedish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • You Know Me Well by David Levithan and Nina LaCour

Taiwanese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • More Happy Than Not by Adam Silvera

Thai

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • We Are the Ants by Shaun David Hutchinson
  • The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue by Mackenzi Lee
  • Every Day by David Levithan

Turkish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • We Are the Ants by Shaun David Hutchinson
  • The Last Beginning by Lauren James
  • Everything Leads to You by Nina LaCour
  • We Are Okay by Nina LaCour
  • People Like Us by Dana Mele
  • This is Where it Ends by Marieke Nijkamp
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera
  • They Both Die at the End by Adam Silvera

Ukrainian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Vietnamese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • We Are Okay by Nina LaCour
  • Every Day and Another Day by David Levithan

Backlist Book of the Month: George by Alex Gino

The truth is, I kind of take for granted that everyone’s read this fabulous Stonewall Award-winning MG about a trans girl named Melissa, by the wonderful Alex Gino, but I have to make sure just in case you haven’t, right? And we all want to put our support toward LGBTQIAP+ MG to make sure we get more of it, right? So, if you haven’t fallen in love with this one yet, make this month the month you do! (And yes I realize this isn’t technically a backlist book for the author, but the feature just means a book is more than a year old, so!)

24612624

BE WHO YOU ARE.

When people look at George, they think they see a boy. But she knows she’s not a boy. She knows she’s a girl.

George thinks she’ll have to keep this a secret forever. Then her teacher announces that their class play is going to be Charlotte’s Web. George really, really, REALLY wants to play Charlotte. But the teacher says she can’t even try out for the part . . . because she’s a boy.

With the help of her best friend, Kelly, George comes up with a plan. Not just so she can be Charlotte — but so everyone can know who she is, once and for all.

To quote from the author’s website on where to buy:

Laurel Bookstore is your most reliable source for signed  copies of GEORGE. GEORGE can also be bought at your favorite book retailer. Independent bookstores like Powell’s, Books Inc, Oblong Books & Music would be glad to help you out or use Indie Bound to find an independent bookstore near you. GEORGE is also available at iBooks, Google Play, or Kobo, Barnes & Noble and Amazon!