Grieving and growing up are at the heart of this sophomore novel from Morris Award finalist Bowman, and so’s exploring the asexual spectrum. Where or not you’ve already loved and been destroyed by Bowman’s debut, Starfish, you’re definitely gonna wanna get to know her strong, nuanced, gorgeous work here.
Rumi Seto spends a lot of time worrying she doesn’t have the answers to everything. What to eat, where to go, whom to love. But there is one thing she is absolutely sure of—she wants to spend the rest of her life writing music with her younger sister, Lea.
Then Lea dies in a car accident, and her mother sends her away to live with her aunt in Hawaii while she deals with her own grief. Now thousands of miles from home, Rumi struggles to navigate the loss of her sister, being abandoned by her mother, and the absence of music in her life. With the help of the “boys next door”—a teenage surfer named Kai, who smiles too much and doesn’t take anything seriously, and an eighty-year-old named George Watanabe, who succumbed to his own grief years ago—Rumi attempts to find her way back to her music, to write the song she and Lea never had the chance to finish.
One major access problem with LGBTQIAP+ books is that so many of them are published in English and never translated into anything else. To that end, here are great books that are (or will be; some of these are forthcoming) available in other languages. (Of course, most of these books have different titles in other languages; I’ve chosen the easiest method for myself by posting the titles in English here. If you need assistance with finding the title in its native language, please feel free to contact me or comment below.)
Please note that links were taken from a combination of Amazon and author websites, so while they may not be the right link for your location, the point is to see that the translation exists so it can be a starting point for you tracking it down. I also recognize that languages can vary by territory, and that, for example, sometimes rights are specifically purchased for Brazil and the book is not available in Portugal; I did the best I could to note such instances but feel free to leave notes/corrections in the comments.
(Caveat: I have not read any of these translations, and cannot speak to whether the queer storylines have been modified, as unfortunately certain countries are particularly wont to do.)
US = a link to that edition on American Amazon, via affiliate link, or on BN.com
This will be a regularly updated resource, so if you are an author whose book has been internationally translated, please get in touch or comment below to have your book added! (Or make any corrections as needed.)
The Raymond Rodriguez from a few years ago wouldn’t recognize the guy he is today. He’s left his slacker ways far behind him and is now juggling two jobs and school. But the balancing act doesn’t allow much time for the man he loves.
David is doing his best to be supportive, but problems at work and his own insecurity leave him frustrated—in more ways than the obvious—whenever he goes to bed before Raymond gets home. The heat and affection between them is still there, but they barely have the time or energy to enjoy it. And it doesn’t help that Raymond is still hiding David from his colleagues.
The stress mounts so high that a vacation in paradise is filled with turmoil instead of harmony, and culminates on their return to the five boroughs with broken promises and heartache. They have to figure out how to stop allowing their differences to overshadow their love. It’s the only way they’ll make it to forever.
A time-travel story that alternates between modern day and 19th century Japan as one girl confronts the darkness lurking in her soul.
No one knows what to do with Reiko. She is full of hatred. All she can think about is how to best hurt herself and the people closest to her. After a failed suicide attempt, Reiko’s parents send her from their Seattle home to spend the summer with family in Japan to learn to control her emotions. But while visiting Kuramagi, a historic village preserved to reflect the nineteenth-century Edo period, Reiko finds herself slipping back in time into the life of Miyu, a young woman even more bent on revenge than Reiko herself. Reiko loves being Miyu, until she discovers the secret of Kuramagi village, and must face down Miyu’s demons as well as her own.
Eighteen months ago, Maria Lopez felt an unexpected spark with Jay, a hot, tattooed, motorcycle-riding bad boy who checked off every item on her fantasy list. But “too good to be true” never ends well. So when he asked for her number, she walked away.
When she runs into him again, she discovers that Jay is a different kind of trouble than she’s imagined. He’s a demanding, driven genius, and once he’s set his sights on something, he does not give up. Now that their paths have crossed once more, he’s not going to let her get away until he knows exactly what’s on her fantasy list…and he figures out how to make her embrace it.
After graduation, Kieran expected to go straight into a career of flipping burgers—only to be offered the internship of his dreams at a political campaign. But the pressure of being an out trans man in the workplace quickly sucks the joy out of things, as does Seth, the humorless campaign strategist who watches his every move.
Soon, the only upside to the job is that Seth has a painful crush on their painfully straight boss, and Kieran has a front row seat to the drama. But when Seth proves to be as respectful and supportive as he is prickly, Kieran develops an awkward crush of his own—one which Seth is far too prim and proper to ever reciprocate.
Zack never intended to become a phone sex operator, but with half a college degree and a smart mouth, his options were limited. It helps that he has a knack for thinking on his feet and a willingness to roll with whatever his clients throw at him. Sure, he gets his fair share of creeps and unconventional requests, but it pays the bills, and he’s in no danger of breaking his one rule: never fall for a client.
Until a man named “John” starts calling, and Zack finds himself interested in more than a paycheck. It’s not just that John has money, or that his rumbling baritone drives Zack wild. He’s everything Zack isn’t: educated, poised, and in total control of his life.
A twist of fate brings them face-to-face, and now that they’ve seen each other—and spent an unforgettable night together—they can’t go back to the way things were. A sex worker and a trust fund brat . . . It’s like Romeo and Juliet, but with less stabbing and slightly fewer dick jokes. Hopefully they can pull off a more successful ending