Tag Archives: YA

LGBTQA MG/YA in Translation

One major access problem with LGBTQIAP+ books is that so many of them are published in English and never translated into anything else. To that end, here are great books that are (or will be; some of these are forthcoming) available in other languages. (Of course, most of these books have different titles in other languages; I’ve chosen the easiest method for myself by posting the titles in English here. If you need assistance with finding the title in its native language, please feel free to contact me or comment below.)

Please note that links were taken from a combination of Amazon and author websites, so while they may not be the right link for your location, the point is to see that the translation exists so it can be a starting point for you tracking it down. I also recognize that languages can vary by territory, and that, for example, sometimes rights are specifically purchased for Brazil and the book is not available in Portugal; I did the best I could to note such instances but feel free to leave notes/corrections in the comments.

(Caveat: I have not read any of these translations, and cannot speak to whether the queer storylines have been modified, as unfortunately certain countries are particularly wont to do.)

US = a link to that edition on American Amazon, via affiliate link, or on BN.com

This will be a regularly updated resource, so if you are an author whose book has been internationally translated, please get in touch or comment below to have your book added! (Or make any corrections as needed.)

Bosnian and Montenegran

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Catalan

Chinese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (Complex)
  • George by Alex Gino (Complex)
  • Every Day by David Levithan (Simplified)
  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson (Simplified)

Czech

Danish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera
  • They Both Die at the End by Adam Silvera

Dutch

Estonian

Finnish

French

Georgian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

German

Hungarian

Indonesian

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (Spring/Haru)

Hebrew

Icelandic

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Italian

Japanese

Korean

Norwegian

Polish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli (US)
  • Alan Cole is Not a Coward by Eric Bell
  • This is Where it Ends by Marieke Nijkamp
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera

Portuguese

(Most of these links go to amazon.br)

Romanian

Serbian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Slovakian

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli

Spanish

Swedish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • You Know Me Well by David Levithan and Nina LaCour

Taiwanese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • More Happy Than Not by Adam Silvera

Thai

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • We Are the Ants by Shaun David Hutchinson
  • The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue by Mackenzi Lee
  • Every Day by David Levithan

Turkish

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • We Are the Ants by Shaun David Hutchinson
  • The Last Beginning by Lauren James
  • Everything Leads to You by Nina LaCour
  • We Are Okay by Nina LaCour
  • People Like Us by Dana Mele
  • This is Where it Ends by Marieke Nijkamp
  • More Happy Than Not by Adam Silvera
  • History is All You Left Me by Adam Silvera
  • They Both Die at the End by Adam Silvera

Ukrainian

  • I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson

Vietnamese

  • Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli
  • George by Alex Gino
  • We Are Okay by Nina LaCour
  • Every Day and Another Day by David Levithan

2017 Good News Roundup of LGBTQ Reads

Continuing in the tradition that’s been happening on this blog since…last year, I’m documenting some of the many literary accolades that’ve been heaped on incredible LGBTQIAP+ works this year, partly to help you find great books but mostly just so we can bask in the joyous glory. Without further ado, check out what’s been deemed this year’s best of the best!

Middle Grade

The Pants Project by Cat Clarke: Kirkus’s Best Middle-Grade School and Friendship Stories of 2017

Felix Yz by Lisa Bunker: NPR’s Best Books of 2017

Young Adult

The 57 Bus by Dashka Slater: a New York Public Library Best Book of 2017, a B&N Best Book of 2017, School Library Journal‘s Best Nonfiction of 2017, a Kirkus Best Teen Nonfiction of 2017,

The Art of Starving by Sam J. Miller: NPR’s Best Books of 2017

At the Edge of the Universe by Shaun David Hutchinson: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library

Dreadnought by April Daniels: a New York Public Library Best Book of 2017, a Kirkus Best Teen Fantasy of 2017

Sovereign by April Daniels, a Kirkus Best Teen Fantasy of 2017

Dress Codes for Small Towns by Courtney Stevens: a Kirkus Best Contemporary Teen Reads of 2017

Far From the Tree by Robin Benway: National Book Award winner, New York Times bestseller, Publishers Weekly Best YA of 2017, one of Bustle‘s 17 Best YA Novels of 2017, a Kirkus Best Contemporary Teen Reads of 2017, Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library, a B&N Best Book of 2017B&N Teen Blog’s Best YA of 2017, NPR’s Best Books of 2017

The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue by Mackenzi Lee: New York Times bestseller, Publishers Weekly Best YA of 2017, Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017, a Kirkus Best Teen Books of 2017 with a Touch of Humor, Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library, one of Bustle‘s 17 Best YA Novels of 2017, a New York Public Library Best Book of 2017, a B&N Best Book of 2017NPR’s Best Books of 2017, New York Magazine‘s 10 best YAs of 2017

Girl Mans Up by M-E Girard: Lambda Literary Award for YA Fiction

History is All You Left Me by Adam Silvera: one of Time‘s best YAs of 2017

Ida by Alison Evans: shortlisted for the Victorian Premier’s Literary Awards 2018

I Hate Everyone But You by Gaby Dunn and Allison Raskin: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library

If I Was Your Girl by Meredith Russo: Stonewall Award (YA)

In Other Lands by Sarah Rees Brennan: B&N Teen Blog’s Best YA of 2017

It’s Not Like it’s a Secret by Misa Sugiura: a Kirkus Best Teen Romances of 2017

Jane, Unlimited by Kristin Cashore: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public LibrarySchool Library Journal Best YA of 2017, B&N Teen Blog’s Best YA of 2017

Like Water by Rebecca Podos: B&N Teen Blog’s Best YA of 2017

A Line in the Dark by Malinda Lo: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library, a Kirkus Best Teen Mysteries and Thrillers of 2017, New York Magazine‘s 10 best YAs of 2017

Little & Lion by Brandy Colbert: a Kirkus Best Teen Romance of 2017, one of Bustle‘s 17 Best YA Novels of 2017, New York Magazine‘s 10 best YAs of 2017, Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017

Noteworthy by Riley Redgate: a New York Public Library Best Book of 2017

Now I Rise by Kiersten White: B&N Teen Blog’s Best YA of 2017

Pride: Celebrating Diversity & Community by Robin Stevenson: Stonewall Honor (YA)

Queer, There, and Everywhere: 23 People Who Changed the World by Sarah Prager: a New York Public Library Best Book of 2017

Radio Silence by Alice Oseman: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library

Ramona Blue by Julie Murphy: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library, a Kirkus Best Teen Romance of 2017

Release by Patrick Ness: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library, a Kirkus Best Teen Romance of 2017

Spinning by Tillie Walden: Publishers Weekly Best YA of 2017, a New York Public Library Best Book of 2017, Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017, a B&N Best Book of 2017Top 10 Queer and Feminist Books of 2017 via Autostraddle,

Tash Hearts Tolstoy by Kathryn Ormsbee: Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library

They Both Die at the End by Adam Silvera: New York Times bestseller, School Library Journal Best YA of 2017, Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017, one of Bustle‘s 17 Best YA Novels of 2017, a Kirkus Best Teen Sci-Fi of 2017

This is Where it Ends by Marieke NijkampNew York Times bestseller

Unbecoming by Jenny Downham: Stonewall Honor (YA)

We Are Okay by Nina LaCour: Publishers Weekly Best YA of 2017, B&N Teen Blog’s Best YA of 2017, Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017, one of Bustle‘s 17 Best YA Novels of 2017, a New York Public Library Best Book of 2017, a B&N Best Book of 2017: Teens

When the Moon Was Ours by Anna-Marie McLemore: Stonewall Honor (YA)

Wild Beauty by Anna-Marie McLemoreSchool Library Journal Best YA of 2017, a Kirkus Best Teen Romance of 2017,  Booklist Editors’ Choice: Books for Youth 2017Best Teen Fiction of 2017 by Chicago Public Library

Manga/Graphic Novel

My Lesbian Experience with Loneliness by Nagata Kabi: a B&N Best Book of 2017NPR’s Best Books of 2017

Adult Fiction

Amberlough by Lara Elena Donnelly: B&N Sci-Fi’s Best SFF Books of 2017

The Angel of History by Rabih Alameddine: Lambda Literary Award for Gay Fiction

Conversations with Friends by Sally Rooney: Elle‘s Best Books of 2017Slate‘s Best Books of 2017, one of Buzzfeed’s 24 Best Fiction Books of 2017

Cottonmouths by Kelly J. Ford: a Los Angeles Review‘s Best Book of the Year

Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado: National Book Award finalist, a Los Angeles Review‘s Best Book of the Year, winner of the Bard Fiction Prize, Kirkus Prize finalist, #1 Indie Next Pick for October 2017, Top 10 Queer and Feminist Books of 2017 via Autostraddle, one of New York Times’ Critics’ Top Books of 2017, one of Washington Post‘s 50 Notable Works of Fiction in 2017, Los Angeles Times’ Best Books (Fiction) of 2017, Publishers Weekly Best Fiction of 2017, Chicago Tribune‘s Best Books of 2017, Kirkus’s Best Fiction of 2017, Boston Globe‘s Best Books of 2017, Elle‘s Best Books of 2017, NPR‘s Best Books of 2017, Slate‘s Best Books of 2017, Library Journal‘s Best Books (Short Stories) of 2017, Bustle‘s Best Fiction Books of 2017, Entropy Magazine‘s Best of 2017: Fiction Books, Huffington Post‘s The Best Fiction Books of 2017, one of Buzzfeed’s 24 Best Fiction Books of 2017, Commonweal‘s Top Books of 2017

Here Comes the Sun by Nicole Dennis-Benn: Lambda Literary Award for Lesbian Fiction

Into the Blue by Pene Hanson: Lambda Literary Award for Gay Romance

Marrow Island by Alexis M. Smith: Lambda Literary Award for Bisexual Fiction

Not One Day by Anne Garréta (trans. by Emma Ramadan): Entropy Magazine‘s Best of 2017: Fiction BooksAlbertine Prize 2018 nominee

Pages for You by Sylvia Brownrigg: Kirkus’s Best Fiction to Get Your Book Club Talking of 2017

Small Beauty by jia qing wilson-yang: Lambda Literary Award for Transgender Fiction

Soul to Keep by Rebekah Weatherspoon: Lambda Literary Award for LGBT Erotica

The Stars are Legion by Kameron Hurley: B&N Sci-Fi’s Best SFF Books of 2017, Kirkus’s Best Science Fiction and Fantasy of 2017

Wanted, a Gentleman by KJ Charles: a B&N Best Book of 2017

Poetry

Thief in the Interior by Philip B. Williams: Lambda Literary Award for Gay Poetry

play dead by francine j. harris: Lambda Literary Award for Lesbian Poetry (tie)

The Complete Works of Pat Parker edited by Julie R. Enszer: Lambda Literary Award for Lesbian Poetry (tie)

Reacquainted with LifeKOKUMO: Lambda Literary Award for Transgender Poetry

When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities by Chen Chen: Library Journal‘s Best Books of 2017 (Poetry)

Non-Fiction

How to Survive a Plague: The Inside Story of How Citizens and Science Tamed AIDS, David France: Lambda Literary Award for LGBT Nonfiction

Black Dove: Mama, Mi’jo, and Me by Ana Castillo: Lambda Literary Award for Bisexual Nonfiction

Life Beyond My Body: A Transgender Journey to Manhood in China by Lei Ming and Lura Frazey: Lambda Literary Award for Transgender Nonfiction

Mean by Myriam Gurba: Top 10 Queer and Feminist Books of 2017 via Autostraddle, Library Journal‘s Best Books of 2017 (Memoir)

To My Trans Sisters, ed. by Charlie Cregg: Top 10 Queer and Feminist Books of 2017 via Autostraddle

We Are Never Meeting in Real Life: Essays by Samantha Irby: Autostraddle’s Top 10 Queer and Feminist Books of 2017, one of New York Times’ Critics’ Top Books of 2017, Chicago Tribune’s Best Books of 2017, Elle‘s Best Books of 2017, NPR’s Best Books of 2017,

Creating and Recreating in 2017: A Guest Post by Chicken Author Chase Night

I’m not gonna lie, dear readers. I did tear up at this post. It’s 2017 and it has been a literal hell of a year, and I know that for so many creators, it’s really hard to answer the question “Why keep going?” I think and hope this guest post from Chase Night, celebrating the revamped re-release of his gay YA, Chicken, helps answer that for many.

Starting December 19, a self-published version of Chicken will be available with a gorgeous new cover and several deleted scenes and other bonus material. And tonight, catch an exciting dramatization of the first chapter in “Welcome to Hickory Ditch, 2012” an episode of NPR’s Arts & Letters with J. Bradley Minnick, featuring music from some amazing artists like Daniel Martin Moore and Humming House. (Podcast link here.)

For sixteen-year-old Casper Quinn, there’s only one good thing about attending a fire-and-brimstone Pentecostal church in Hickory Ditch, Arkansas, and that’s Brant Mitchell, the pot-smoking, worship-leading golden boy he’s gone and fallen in love with. But just as the sparks between them finally start to fly, a political firestorm erupts over everyone’s favorite fast food chicken chain, Wings of Glory. Caught in the middle of the cultural crossfire, Casper and Brant will do whatever it takes to protect their secret. But feelings aren’t the only thing Brant has been hiding in this magical Southern Gothic romance, and when the truth comes out, Casper’s faith in him will be put to an unimaginable test. 

Fans of Jeff Zentner, John Corey Whaley, and Patrick Ness will devour this timely yet timeless tale of first love, fried chicken, and the things we give ourselves permission to believe in. Chicken will keep teens and adults alike swooning and swearing ’til the very last bite.

Buy it now with the original cover at Amazon, or revisit that link on December 19th to buy the brand-new one!

And now, the guest post:

At some point during the three very long years I spent writing Chicken, after I had finally let the editor who has agreed to publish it sight-unseen read a partial draft, he told me he was worried that it was going to be dated by the time I finished. He suggested cutting down on pop culture references from 2012 and setting the book in the vague future, “maybe 2017” instead.

I refused. For several story-related reasons, but also because the state of Arkansas, where I live and the book takes place, had just begun issuing same-sex marriage licenses in May 2014, becoming the first Bible Belt state to do so. That had seemed impossible on August 1, 2012 when I started writing Chicken after driving by a local Chick-Fil-A that required police presence to direct all the traffic our former governor Mike Huckabee had sent their way. So I told my editor that 2012 was non-negotiable because if things had already changed this much in two years then there was no telling how much better things would be by 2017.

*pause for everyone to look deadpan into the camera like Jim from The Office, another increasingly dated reference from  a simpler time*

After the election, like so many others, I had a crisis of faith. Stories are the closest thing I have to a religion, but it seemed they didn’t have quite the power I’d imagined. How does one read Harry Potter and still vote for Donald Trump? How do you vote for Donald Trump and then un-ironically cry during Rogue One (and not out of crushing guilt)? If some of the most heavy-handed warnings written since WWII couldn’t reach people, why bother writing stories at all?

After eighteen months of publication, I stopped trying to promote Chicken. And when its publisher announced this summer that they were closing and all rights would be reverted, there was even a moment when I thought, “Good. I can just take it down and get out of this business entirely.”

But wait.

There’s this kid. I won’t tell you how I know them, or what their gender is, because I won’t take even a tiny risk of outing them, and actually, it’s more than one kid anyway. And these kids watch the news and they hear their parents praise the President and they go to churches that blame them for everything that President hasn’t “fixed” and they sit through in-class “debates” moderated by the likes of Matt Lauer and they get shoved into lockers by teenagers already sporting Trump/Pence stickers on their bumpers and these kids are angry and they are afraid, but they wear pride buttons on their backpacks and hold hands in the hallways and there was even that time one of them punched a church girl in the stomach for saying something rude about an elderly transwoman in our town, which doesn’t make punching her okay, but you have to admit, it’s still a pretty heart-warming story.

And I’ve realized no matter how dark this thing gets, there will always be this: the first time a brush of someone’s hand turns your world upside down, the first time a friend calls you by the name you’ve picked out, the first time you kiss someone that matters, the first time they break your heart, the first time a stranger reads you with the right pronoun, or the first time someone doesn’t make you feel broken when you tell them you’re really not that interested in sex at all. I think about how many of those firsts are happening here, even in this hostile place, and I think about how many millions more are happening elsewhere, how they’re adding up, gathering strength, gaining speed, all of these kids hurtling toward that one really big first, the one that maybe matters the most.

You know the one I mean. It starts with a V.

The first time they vote in 2018.

God forbid my own despair, my own feelings of futility, convince even one of them that doesn’t matter! And so, I adjust my thinking. Let go of delusions of grandeur. Perhaps the purpose of a YA novel isn’t to win the battle for them; perhaps it’s to keep the soldiers on the front line from losing heart.

Look, here you are! Right here, pages 1 through 370. Beautiful. Brave. Beloved. Bad ass. You can do this.

Walking through a bookstore, one of these kids tells me they wish there were more books about people like them, and I say, “I know. But there’s more than you think, and I promise you a lot of people are trying to fix it.” And then I look down and spot A Gentleman’s Guide to Vice and Virtue. I hand it to the kid, feeling like a very magical adult-type person. “Look, here’s one now!”

*****

Chase Night is an author, editor, and bookhat model, living in Arkansas with his wife and their animals. Chicken is his first novel.

New Releases: December 2017

If the Fates Allow, ed. by Annie Harper (1st)

During the holidays, anything is possible—a second chance, a promised future, an unexpected romance, a rekindled love, or a healed heart. Authors Killian B. Brewer, Lynn Charles, Erin Finnegan, Pene Henson, and Lilah Suzanne share their stories about the magic of the season.

“Gracious Living Magazine Says It Must Be a Live Tree” by Killian B. Brewer
Determined to make his first Christmas with his new boyfriend magazine-perfect, Marcus seeks the advice of lovable busy bodies, the Do-Nothings Club. When he learns that his boyfriend, Hank, may have ordered a ring, Marcus’ attempts to transform his home into a winter wonderland get out of hand.

“True North” by Pene Henson
Shay Allen returns to her hometown in Montana for the holidays with her best friend Devon with the intent to return home to L.A. by New Year’s Eve. Instead, the weather traps them in the small town, but the there’s a bright spot: her old crush Milla is still in town.

“Last Call at the Casa Blanca Bar & Grille” by Erin Finnegan
As the one-year anniversary of his lover’s death rolls around on Christmas, Jack Volarde finds himself at their old haunt—a bar called the Casa Blanca, where a new bartender helps him open up about loss, and see brightness in a future that had grown dim.

“Halfway Home” by Lilah Suzanne
Avery Puckett has begun to wonder if her life has become joyless. One night, fate intervenes in the form of a scraggly dog shivering and alone in a parking lot. Avery takes him to a nearby shelter called Halfway Home where she meets bright and beautiful Grace, who is determined to save the world one stray at a time.

“Shelved” by Lynn Charles
When library clerk Karina Ness meets a new patron, lonely business owner, Wesley Lloyd, she puts her own love life on hold and begins a holiday matchmaking mission to connect Wes with her uncle Tony.

Buy it: Interlude Press

Winterglass by Benjanun Sriduangkaew (5th)

The city-state Sirapirat once knew only warmth and monsoon. When the Winter Queen conquered it, she remade the land in her image, turning Sirapirat into a country of snow and unending frost. But an empire is not her only goal. In secret, she seeks the fragments of a mirror whose power will grant her deepest desire.

At her right hand is General Lussadh, who bears a mirror shard in her heart, as loyal to winter as she is plagued by her past as a traitor to her country. Tasked with locating other glass-bearers, she finds one in Nuawa, an insurgent who’s forged herself into a weapon that will strike down the queen.

To earn her place in the queen’s army, Nuawa must enter a deadly tournament where the losers’ souls are given in service to winter. To free Sirapirat, she is prepared to make sacrifices: those she loves, herself, and the complicated bond slowly forming between her and Lussadh.

If the splinter of glass in Nuawa’s heart doesn’t destroy her first.

Buy it:  Apex * Amazon * Kobo * iBooks * Smashwords

Sea of Strangers by Erica Cameron (5th)

The only way for Khya to get her brother back alive is to kill Varan—the immortal ruler who can’t be killed. But not even Varan knew what he was doing when he perverted magic and humanity to become immortal.

Khya’s leading her group of friends and rebels into the mountains that hold Varan’s secrets, but if risking all their lives is going to be worth it, she has to give up everything else—breaking the spell that holds her brother captive, and jeopardizing her deepening relationship with Tessen, the boy who has been by turns her rival and refuge since her brother disappeared. Immortality itself might be her only answer, but if that’s where Khya has to go, she can’t ask Tessen or her friends to follow.

Buy it: Entangled

Cloaked in Shadow by Ben Alderson (5th)

Zacriah Trovirn is concerned with two things in life: hunting and dodging Petrer, the boy who broke his heart.

Heartbreak becomes a distant concern when Zacriah is taken to the Elven capital of Thessolina, where he is forced into King Dalior’s new legion of shapeshifters. But Zacriah isn’t a shapeshifter. In truth, he doesn’t know what he is.

Zacriah joins forces with new friends and they soon find themselves embroiled in a clash between the three Elven continents. With war looming on the horizon, Zacriah must learn to use his latent power to fight and protect those he loves before they are destroyed.

Buy it: Amazon * B&N

Tailor-Made by Yolanda Wallace (12th)

Before Grace Henderson began working as a tailor in her father’s bespoke suit shop in Wiliamsburg, Brooklyn, she established a hard and fast rule about not dating clients. The edict is an easy one for her to follow, considering the overwhelming majority of the shop’s clients are men. But when Dakota Lane contacts her to commission a suit to wear to her sister’s wedding, Grace finds herself tempted to throw all the rules out the window.

Dakota Lane works as a bicycle messenger by day and moonlights as a male model. Her high-profile career, gender-bending looks, and hard-partying ways garner her plenty of romantic attention, but she would rather play the field than settle down. When she meets sexy tailor Grace Henderson, however, she suddenly finds herself in the market for much more than a custom suit.

Buy it: Amazon * B&N

Freed by Flame and Storm by Becky Allen (12th)

Revolution is nigh, and one seventeen-year-old girl stands at the head of it all.

Jae used to be a slave, laboring with the rest of her people under a curse that forced her to obey any order she was given. At seventeen, she found the source of her people’s lost magic and became the only person to break free—ever. Now she wants to use her power to free the rest of her people, but the ruling class will do anything to stop her.

Jae knows that breaking the curse on her people would cause widespread chaos, even unimaginable violence between the castes, and her caste would likely see the worst of it. Many would die. But to let them remain shackled is to doom them to continue living without free will.

How is one girl, raised a slave and never taught to wield power, supposed to decide the fate of a nation?

(Note: this is a sequel to a non-LGBTQ book, and contains f/f romance)

Buy it: Amazon * Barnes & Noble * Penguin Random House *IndieBound

Right Here, Right Now by Georgia Beers (12th)

Accountant and financial advisor Lacey Chamberlain doesn’t consider herself a control freak. She’s merely a planner—orderly, neat, and content in her tidy little life. When a marketing firm moves into the empty office next door, the loud-music-playing, stinky-food-ordering, kickball-in-the-hall staff make Lacey crazy.

Marketing expert Alicia Wright is spontaneous, flies by the seat of her pants, and lives in the moment—all the things Lacey is not. She’s also gorgeous, thoughtful, and seems determined to make Lacey like her.

They say opposites attract, but for how long? And is that really a good idea?

Buy it: Amazon * B&N

Outside the Lines by Anna Zabo (18th)

Buy it: Riptide

Three Sides of a Heart, ed. by Natalie C. Parker (19th)

These top YA authors tackle the much-debated trope of the love triangle, and the result is sixteen fresh, diverse, and romantic stories you don’t want to miss.

This collection, edited by Natalie C. Parker, contains stories written by Renee Ahdieh, Rae Carson, Brandy Colbert, Katie Cotugno, Lamar Giles, Tessa Gratton, Bethany Hagan, Justina Ireland, Alaya Dawn Johnson, EK Johnston, Julie Murphy, Garth Nix, Natalie C. Parker, Veronica Roth, Sabaa Tahir, and Brenna Yovanoff.

A teen girl who offers kissing lessons. Zombies in the Civil War South. The girl next door, the boy who loves her, and the girl who loves them both. Vampires at a boarding school. Three teens fighting monsters in an abandoned video rental store. Literally the last three people on the planet.

(Note: this is not an LGBTQ anthology, but a significant number of the contributions are. Representation includes but is not limited to lesbian, bisexual, genderqueer, and polyamorous.)

Buy it: IndieBound | Amazon | Barnes & Noble | Book Depository

Exclusive Excerpt: Sea of Strangers by Erica Cameron

Once upon a time, this site hosted a cover reveal for Erica Cameron‘s Island of Exiles. Today, we’re excited to have an exclusive brief but enticing excerpt of its sequel, Sea of Strangers, out December 5th!

The only way for Khya to get her brother back alive is to kill Varan—the immortal ruler who can’t be killed. But not even Varan knew what he was doing when he perverted magic and humanity to become immortal.

Khya’s leading her group of friends and rebels into the mountains that hold Varan’s secrets, but if risking all their lives is going to be worth it, she has to give up everything else—breaking the spell that holds her brother captive, and jeopardizing her deepening relationship with Tessen, the boy who has been by turns her rival and refuge since her brother disappeared. Immortality itself might be her only answer, but if that’s where Khya has to go, she can’t ask Tessen or her friends to follow.

*****

“She’s good, but you’re better.” I kiss the pad of his thumb and grin as his expression shifts from amusement to arousal. “She’d be more than happy to give you the same thing if I brought you along.”

He smirks. “Is that so?”

“She’s more than a little interested in you, too. Or maybe us.” I lightly bite the tip of his thumb. “But somehow I don’t think that’ll happen anytime soon.”

“I don’t know. I mean, where would we find the time?” Tessen jokes, but then his expression turns rueful. “It’s not an unappealing offer, but I told you—touch can be overpowering. And that’s with one. Two would be…”

“You could just watch,” I say with a shrug. And then start chuckling when his eyes go wide and he stops breathing for a beat.

Buy Sea of Strangers: https://entangledpublishing.com/sea-of-strangers.html

Add to Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/33509083-sea-of-strangers

Erica Cameron is the author of books for young adults including the Ryogan Chronicles, the Assassins duology, and The Dream War Saga. She also co-authored the Laguna Tides novels with Lani Woodland. An advocate for asexuality and emotional abuse awareness, Erica has also worked with teens at a residential rehabilitation facility in her hometown of Fort Lauderdale.

Author Links:

Author Website: ByEricaCameron.com

Author Blog: ByEricaCameron.com/wp/blog/

Author Twitter: http://www.twitter.com/ByEricaCameron

Author Facebook: http://www.facebook.com/ByEricaCameron

Author Instagram: https://www.instagram.com/byericacameron/

Author Tumblr: http://byericacameron.tumblr.com/

Author Pinterest: https://www.pinterest.ca/byericacameron/

Author Goodreads: http://www.goodreads.com/ericacameron

Newsletter: http://byericacameron.com/wp/newsletter/

New Release Spotlight: Runebinder by Alex R. Kahler

Magic! Fantasy! Queer boys! Intrigue! THAT COVER! This is the first book in a brand-new series, but if Kahler is a new-to-you author, good news! He’s got a healthy backlist under both this name and A.R. Kahler. Check it out! 

When magic returned to the world, it could have saved humanity, but greed and thirst for power caused mankind’s downfall instead. Now once-human monsters called Howls prowl abandoned streets, their hunger guided by corrupt necromancers and the all-powerful Kin. Only Hunters have the power to fight back in the unending war, using the same magic that ended civilization in the first place.

But they are losing.

Tenn is a Hunter, resigned to fight even though hope is nearly lost. When he is singled out by a seductive Kin named Tomás and the enigmatic Hunter Jarrett, Tenn realizes he’s become a pawn in a bigger game. One that could turn the tides of war. But if his mutinous magic and wayward heart get in the way, his power might not be used in favor of mankind.

If Tenn fails to play his part, it could cost him his friends, his life…and the entire world.

Buy it: Amazon * B&N

Backlist Book of the Month: A Love Story Starring My Dead Best Friend by Emily Horner

Published in 2010, Horner’s debut was one of the first f/f romances in modern YA, and I’m going to admit right now that that totally scared me off of reading it for years. Let’s just say, with some notable exceptions, early queer YA was…not excellent. But man, as soon as I read this I was really mad for cheating myself, because this is a book I would’ve been recommending for sure during all those in-between years. Road trip and theater elements plus a best friend/romance confusion element plus an enemies-to-lovers romance, all in an alternating timeline story? I MEAN. Anyway, don’t make the same mistake I did, especially now that it’s out of print! (But not hard to find used and discounted!)

For months, Cass Meyer has heard her best friend Julia, a wannabe Broadway composer, whispering about a top-secret project. Then Julia is killed in a sudden car accident, and while Cass is still reeling from her death, Julia’s boyfriend and her other drama friends make it their mission to bring to fruition the nearly-completed secret project: a musical about an orphaned ninja princess entitled Totally Sweet Ninja Death Squad.

Cass isn’t one of the drama people. She doesn’t feel at home with Julia’s drama friends, and she doesn’t see a place for her in the play. Things only get worse when she finds out that Heather Galloway, the girl who made her miserable all through middle school, has been cast as the ninja princess.

Cass can’t take a summer of swallowing her pride and painting sets, so she decides to follow her original plan for a cross-country road trip with Julia. Even if she has a touring bicycle instead of a driver’s license, and even if Julia’s ashes are coming along in Tupperware.

Totally Sweet Ninja Death Squad is a story about friendship. About love. About traveling a thousand miles just to find yourself. About making peace with the past, and making sense of it. And it’s a story about the bloodiest high school musical one quiet suburb has ever seen.

Buy it: Amazon * B&N * AbeBooks

Excerpt Reveal: Lord of the White Hell by Ginn Hale

Queer Fantasy fans, rejoice! In honor of Ginn Hale’s upcoming release of The Long Past, out on October 3rd, she’s rebooting her Lord of the White Hell series today, and we’ve got an excerpt! Best of all? The book is on sale for just $2.99 this week only! (Buy links below.)

Kiram Kir-Zaki may be considered a mechanist prodigy among his own people, but when he becomes the first Haldiim ever admitted to the prestigious Sagrada Academy, he is thrown into a world where power, superstition and swordplay outweigh even the most scholarly of achievements.

But when the intimidation from his Cadeleonian classmates turns bloody, Kiram unexpectedly finds himself befriended by Javier Tornesal, the leader of a group of cardsharps, duelists and lotharios who call themselves Hellions.

However Javier is a dangerous friend to have. Wielder of the White Hell and sole heir of a Dukedom, he is surrounded by rumors of forbidden seductions, murder and damnation. His enemies are many and any one of his secrets could not only end his life but Kiram’s as well.

Buy It: Amazon * Smashwords

And now, here’s the excerpt!

“The White Tree is here.” Javier strode to the center of the circle of gnarled trees and dropped to his knees.

“But there’s nothing there.” Kiram frowned at grassy clearing.

“I’m here.” Javier smiled up at him and then lifted his hand to Kiram. His fingers were gashed. Streaks of his blood stood out like dark strokes against his pale skin. “You’re here.”

Kiram came forward and laced his fingers with Javier’s.

“Don’t let go,” Javier told him.

“I won’t.”

Then Javier placed his free hand on the ground and bowed his head. He whispered a Bahiim word again and again. White sparks flared over his fingers. Where they struck Kiram’s skin a hot, pulsing sensation flared up but then faded at once to a dead cold. Javier’s entire body tensed and his voice grew rough with the force he pushed into each word.

Above them the jays shrieked and swirled and then, as a mass, they dived. Kiram hunched over Javier, shielding his face. If Javier noticed he gave no sign.

Kiram felt the wind of hundreds of wings descending and steeled for their impact. A single sweep of talons clawed across his bowed neck and then an explosion of white fire ripped up from Javier. A wave of intense heat washed through Kiram. The jays screamed and then went suddenly silent. All around Kiram the world burned away and strange forms rose from the waves of power emanating from the white hell.

A curling gray smoke hung where brambles had once formed dark walls. Where twisted oaks had stood, now thirteen tangled black knots loomed up. Like crooked fingers opening from huge fists they unfurled the way the simple letters of Calixto’s diary had opened. But these trees were far more complex. Every twig and branch twisted into forms of script. Roots erupted and surged forward like black eels, all of them swimming straight for Javier’s extended hand.

A blinding white symbol glowed from beneath Javier’s fingers. As Kiram watched it grew more intense, turning Javier’s flesh luminous as a paper lantern and casting shadows of the bones of his hand. A trembling, electric sensation shot up from Javier through Kiram’s arm. The sensation grew painfully hot but Kiram hung on.

Cold, black roots slithered over Kiram’s feet and ankles as they swarmed up over Javier’s outstretched hand. They writhed up his arm and for a horrifying moment Kiram thought they would engulf Javier, but as they touched his skin, light scorched along their tangled lengths and shot up into the surrounding trees.

In moments all thirteen trees were ablaze with light. Their writhing branches traced glowing golden script into the air and the symbols seemed to take flight, spreading over the brambles and woods, then filling the sky. The symbols shone like stars and then fell like snowflakes.

One drifted down to Kiram’s arm. It looked like the symbol for protection. It felt like the lightest kiss against his skin, and then it melted away leaving Kiram feeling somehow safer and stronger, despite the fierce heat rolling over him.

All around the symbols settled, illuminating the surrounding wilderness, and suddenly Kiram realized that this was the White Tree: the entire glade, lit and luminous with blessings.

Still kneeling at his side, Javier didn’t seem to see anything. Kiram felt tremors of exhaustion rocking his muscles.

“Javier, I think it’s done. We should go.” Kiram tugged at Javier’s hand. “You can stop now.”

Javier raised his head. The black shadows of his skull and teeth showed through his luminous, pale skin. Blinding white fire filled the hollows of his eyes. It was as if the face of death leered up at him.

Kiram jumped and almost lost his hold on Javier’s hand.

“Javier!” Terror lifted the pitch of Kiram’s voice. “Close the white hell! Close it!”

The jaw of the skull dropped as if to speak but only white vapor rose from the gaping mouth.

*****

Award-winning author Ginn Hale lives in the Pacific Northwest with her lovely wife and their ancient, evil cat. She spends the rainy days admiring local fungi. The stormy nights, she spends writing science-fiction and fantasy stories featuring LGBT protagonists. (Attempts to convince the cat to be less evil have been largely abandoned.)

Connect with Ginn: Twitter  |  Facebook  |  Instagram  |  Author Site

Better Know an Author: C.B. Lee

I am beyond psyched to have this month’s featured author on the site, because ICYMI, I am a pretty tremendous fangirl of Not Your Sidekick, and in case you’re not familiar with C.B. Lee, she’s a seriously kickass human. Not Your Sidekick actually first crossed my radar at the Romantic Times conference in 2016, where every Interlude Press author was also handing out swag for this title; it was clear she was an author they wanted to support! So of course, I had to check it out, and if you haven’t yet read it, please put this series on your to-read list: it’s so much fun, the romance is adorable, the characters and their friendship is great, and the representation is diverse and amazing.

But enough of listening to me babble; please welcome C.B. Lee!

It’s been so much fun seeing how much love and attention Not Your Sidekick has gotten! (See: Gay YA Book Club, WoC in Romance book club, Bisexual Book Awards, Lambda Awards…) What was the coolest part of your publication experience and what was your biggest surprise?

I was so overwhelmed to the response to the book being announced! It was kind of incredible how the original cover reveal with the summary really took offover the first weekend on Tumblr it hit over 5000+ notes and I was just like whoa! I’d looked through the tags and it was really such a response: people were excited Jess was Asian American, people were excited that the romance was between two girls, and I was just stunned and just so happy and grateful.

Publishing Not Your Sidekick has been an amazing journey. I think the readers are the best part of the experience, from meeting readers at book festivals and conventions to readers reaching out to me personally to talk about how much the story resonated with them, whether it was Jess feeling like not quite one or the other in terms of being Chinese-Vietnamese American, to her being the middle child and being overshadowed by her siblings, to being bisexual, and the story in general.

The biggest surprise was just seeing people respond to the novel! I had no idea it would become a thing, and I’m so happy people are enjoying it. I was really honored to be nominated for the Lambda Literary Awards and the Bisexual Book Awards, too!

I am so excited that the gang will be returning for a sequel called Not Your Villain. What can you tell us about it?

 It’s been so much fun to write in Bells’ perspective! Not Your Villain actually starts off a little before the timeline when you meet Jess in the first novel. I’m really excited to finally share what was going on during Not Your Sidekick when Bells kept disappearing on Jess and Emma. We’ll learn all about his superhero origins and more about the inner workings of the Heroes’ League of Heroes, and then we move forward with Bells and his friends as they start off on a mission to find the Resistance and deal with things that they think the adults aren’t prioritizing.

More info on Not Your Villain at my website!

For those who are just finding you now via Not Your Sidekick, can you describe your previous novel, Seven Tears at High Tide, in five words?

Selkies, magic, bisexuals, first love!

You keep some great writing tips on your site. What’s been the best source of craft education for you, and what’s some of your favorite advice?

I think there’s something to learn from everyone, and the Internet is such a great resource. As far as research goes in facts and worldbuilding, it makes it easy to search for anything and learn all about it, from how popular a word was in a historical era and to seasons in countries and anything and everything in between.

As far as craft, I think writing is different for everyone, so writing tips will vary. What will work for some people won’t work for other people, and it’s easy to get disheartened if you see a piece of writing advice, especially if it’s not your style and doesn’t work for you and to see other people swear by it. But as far as any advice goes, I would say to read broadly because there are so many resources, and just pick and choose what works for you. I’ve reblogged and organized a number of different writing posts on my Tumblr, and have also written a few ideas as well, but I don’t think there’s an end-all-be-all of writing advice in terms of craft.

I do have a favorite piece of advice from Erin Bow:

“No writing is wasted. Did you know that sourdough from San Francisco is leavened partly by a bacteria called lactobacillus sanfrancisensis? It is native to the soil there, and does not do well elsewhere. But any kitchen can become an ecosystem. If you bake a lot, your kitchen will become a happy home to wild yeasts, and all your bread will taste better. Even a failed loaf is not wasted. Likewise, cheese makers wash the dairy floor with whey. Tomato gardeners compost with rotten tomatoes. No writing is wasted: the words you can’t put in your book can wash the floor, live in the soil, lurk around in the air. They will make the next words better.”

This is really reassuring to me, about how your efforts efforts are not wasted. In writing a lot of work goes unseen: first drafts with huge chunks thrown out, paragraphs deleted, characters rebuilt from the ground up. Everything you do, whether it’s writing character bios or imagining them in alternate universes, or writing almost entire drafts one way and having to do it another way,  it’s part of the learning process and just adds to your overall skill and ability as a writer.

What’s something you’ve seen in LGBTQIAP+ lit that’s really stuck with you, for better or for worse?

I think the message of hope is a persistent one I’ve seen across genres, and I think that’s so important. The fact that these novels exist and readers can identify with the characters and say I’m here, I’m seen and just have all kinds of stories is so powerful. And I love that I’m starting to see more and more people who want stories with happy endings, stories that are fluffy and cute, stories where the main conflict has nothing to do with their identity.

What are your favorite LGBTQIAP+ reads, and which ones are you most looking forward to?

I have so many favorites! Malinda Lo and Benjamin Alire Saenz are two authors whose works I love, and as far as recent favorites, I really adored FT Luken’s The Rules and Regulations of Mediating Myths and Magic. It’s a hilarious read and has a wonderful bisexual coming-out story as well as wonderfully complex and dynamic friendships and family relationships. (There’s also werewolves and Bigfoot and the end of the world, but it’s wonderful.

A few novels I’m looking forward to this fall include It’s Not Like It’s A Secret by Misa Sugiura, They Both Die At The End by Adam Silvera, That Inevitable Victorian Thing by EK Johnston, Fortitude Smashed by Taylor Brooke, and A Line in The Dark by Malinda Lo!

What do you wear, listen to, read, and/or watch when you need to feel a little more like a superhero?

I love movie soundtracksPacific Rim has to be my all time favorite, I always feel ready to take on aliens and get in a giant robot when I listen to it, although it’s usually my writing action soundtrack. Other soundtracks that make me feel like a hero: Wonder Woman, Star Wars, and Indiana Jones.

I also really love my leather lace-up boots. I would definitely go hero-ing in them.

You’ve got a lot of really beautiful representation in Not Your Sidekick, and I’m sure in Seven Tears at High Tide as well. What’s something it’s really important to you to show in your books?

It’s really important to me to show characters from different marginalized communities have adventures and fall in love and just do all the things straight white characters do.

Is your full name a total secret, or will we someday know the meaning behind “CB”? 

Carrie Beatrice!

Any idea what’s up next after Not Your Villain?

The next part of the adventure will be told from Emma’s perspective in Not Your Backup! I can’t say much other than the stakes will be raised! I’m also planning two short novellas within the universe, so look out for those!

Thank you so much for having me on the blog! You can find me at the following:

*****

Preorder Not Your Villain

Interlude PressAmazonBarnes & NobleMysterious GalaxyTarget

C.B. Lee is a bisexual Chinese-Vietnamese American writer who also works in outdoor education in Los Angeles for low-income youth.

NOT YOUR SIDEKICK was a 2017 Lambda Literary Awards Finalist for Best In YA/Children’s Fiction and a 2017 Bisexual Book Awards Finalist in Speculative Fiction. SEVEN TEARS AT HIGH TIDE is the recipient of a Rainbow Award for Best Bisexual Fantasy Romance and also was a finalist for the 2016 Bisexual Book Awards in the YA and Sci-Fi/ Speculative Fiction categories.

CB has been featured at literary events such as the Los Angeles Times Festival of Books, Lambda Litfest’s Celebrating the Asian American LGBTQ+ Experience at the Chinese American Museum, YALLWEST and Pasadena Litfest as well as a guest at  popular panels and discussions such as DragonCon’s “LGBTQIA in YA” , “BiScifi: Queer Heroes in Science Fiction and More”, “The Craft of Dystopia”,  “Magic and Worldbuilding,”, WonderCon’s “Sisterhood of the Self-Sufficient,” Emerald City Comic Con’s “Diversity in Publishing,” and San Diego Comic Con’s “Super Asian America” and “Into the Fanzone!”

 

Backlist Book of the Month: Anything Could Happen by Will Walton

One of the rarer things in gay YA is books geared toward younger teen readers. Walton’s debut is forever on my rec list for having a 14-year-old protag dealing with a crush on his straight best friend and…that’s mostly it. It’s real, it hurts, and it’s life.

When you’re in love with the wrong person for the right reasons, anything could happen.

Tretch lives in a very small town where everybody’s in everybody else’s business. Which makes it hard for him to be in love with his straight best friend. For his part, Matt is completely oblivious to the way Tretch feels – and Tretch can’t tell whether that makes it better or worse.

The problem with living a lie is that the lie can slowly become your life. For Tretch, the problem isn’t just with Matt. His family has no idea who he really is and what he’s really thinking. The girl at the local bookstore has no clue how off-base her crush on him is. And the guy at school who’s a thorn in Tretch’s side doesn’t realize how close to the truth he’s hitting.

Tretch has spent a lot of time dancing alone in his room, but now he’s got to step outside his comfort zone and into the wider world. Because like love, a true self can rarely be contained.

Buy it: Amazon * B&N * Book Depository